译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我(wo)归乡的日期?
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
永远的相思(si)永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久(jiu)的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干(gan)(gan)死在荒凉的原野上。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
注释
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
⑫林塘:树林池塘。
①罗袜:丝织的袜子。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。