译文
草堂的落成(cheng),使乌鸦带领小鸟翔集(ji),让燕子也来筑巢。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意(yi)图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱(ru)、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利(li)的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时(shi)宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
注释
⑥量:气量。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
(76)台省:御史台和尚书省。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。