译文
京城大道上空丝雨纷(fen)纷,它像酥油般细密而滋润,远望(wang)草色依稀连成(cheng)一片,近看时却显得稀疏零星。
不(bu)知寄托了多少秋凉悲声!
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到(dao)了出嫁的年纪,她含着(zhuo)眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚(ju)。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把(ba)各种的罪(zui)名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
“魂啊归来吧!
完成百礼供祭飧。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
注释
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
借问:请问的意思。
⑤寂历:寂寞。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
21 勃然:发怒的样子