译文
呼来款款轻上云梯，含笑羞羞步出帘栊。
在梦中，分明看到的(de)丈夫所(suo)在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
焦遂五杯酒下肚，才得精神振奋。在酒席上高谈阔论，常常语惊四座。
人的感情所不能限制的事情，圣人也不加以禁止。所以即(ji)使是最尊贵(gui)的君王和最亲近的父亲，为他们送终服丧，至多三年(nian)也有结束的时候。我得罪以来，已经三年了。种田人家劳作辛苦，一年中遇上伏日、腊日的祭祀，就烧煮羊肉烤炙羊羔，斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地，因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子，平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热，昂首面对苍天，信手敲击瓦缶，按着节拍呜呜呼唱。歌词是：“在南山上种田辛勤，荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子，只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧，等享富贵谁知要到什么时辰！”碰上这样的日子，我兴奋得两袖甩得高高低低，两脚使劲蹬地而任意起舞，的确是纵情玩乐而不加节制，但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄，正经营着贱买贵卖的生意，追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情，备受轻视耻辱，我却亲自去做了。地位卑贱的人，是众人诽谤的对象，我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人，尚且随风而倒讥刺我，哪里还会有人来称颂我呢？董仲舒不是说过吗：“急急忙忙地求仁求义，常担心不能用仁义感化百姓，这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利，常担心贫困匮乏，这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人，互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢！
当年主父偃向西入关，资用困乏滞留异乡，家人思念折断了门前杨柳。
（熙宁末年，仲纯之父在京城东面会见我，说：“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说，上天任命我为长白山主，这是什么征兆？”第二年，仲纯之父亡。）
漫山遍野的山杏，碎红点(dian)点；湖面上漂(piao)浮的水苹，一望无际，犹如整齐的草坪。
有去无回，无人全生。
听到挥刀振动发声，文王为何大为欢喜？
早年我被容貌美丽所误，落入宫中；
一年的明月今夜月色最好，人生由命又何必归怨其他，
后稷原是嫡生长子，帝喾为何将他憎恨？
画栏旁边棵棵桂树，依然散发着深秋的香气。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗？路又远，人又疲劳，驴子也累得直叫。
妻子回去，（把看到的一切）告诉了妾，说：“丈夫，是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂，哭成一团。丈夫却一点也不知道，还得意洋洋地从外面回来，在妻妾面前大耍威风。
明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
注释
25.鱼龙：泛指水族。寂寞：是指入秋之后，水族潜伏，不在波面活动。《水经注》：“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜，秋分之后，潜于深渊。
22.大阉：指魏忠贤。
⑦效颦：西施病心而颦（皱眉），里中丑妇模仿，反增其丑，事见《庄子》。这里是自谦之词。
<4>“河”，黄河。“带”，衣带。“使河如带”，使黄河变成衣带一般狭小，这几乎是不可能的，以此来譬喻久远。
弊：弊病；害处，这里指疲弊的意思。
（17）疮痍：创伤。
（7）黩（dú）刑：滥用刑法。黩，轻率。
⒁遍：这里是“走遍”的意思。