译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我们俩同是天涯沦落的可悲人(ren);今日相逢何必问是否曾经相识!
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了(liao)难以(yi)排遣的忧愁(chou)。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端(duan)阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给(gei)天下制造的祸(huo)患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
还有其他无数类似的伤心惨事,
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
②白白:这里指白色的桃花。
101、偭(miǎn):违背。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
⑥向:从前,往昔。
①东门:城东门。
②一鞭:形容扬鞭催马。