译文
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零(ling)。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人(ren)佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一(yi)字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自(zi)得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于(yu)发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
走入相思之门,知道相思之苦。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
谓:对,告诉。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
行:乐府诗的一种体裁。
7.君:指李龟年。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。