译文
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去(qu);和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同(tong)、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云(yun)。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际(ji)美目中秋波流动(dong),时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就(jiu)了永久声名。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季(ji)节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
那里就住着长生不老的丹丘生。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
趴在栏杆远望,道路有深情。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
2、京师:京城,国都、长安。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。