译文
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声(sheng),凤蝶扭动粉(fen)色的细腰在空中飞舞轻盈。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
错过了时(shi)机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜(ye),不听清歌也悲泪难禁。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
可惜出师伐(fa)魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
回到家中看到孤单小女(nv)(nv),悲哀泪水沿着帽带滚流。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⒃尔分:你的本分。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
恨:遗憾,不满意。