译文
登高远望天地间壮观景象,
十岁到(dao)野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
银子做的指甲是弹铮所用(yong),随身佩带的金鱼小饰品可(ke)以用来换酒(jiu)喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原(yuan)来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永(yong)远忍耐下去!
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
其五
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美(mei)如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
①扶病:带着病而行动做事。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
⑵好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。