译文
屈原名平,与楚国的王(wang)族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
何时可见小子诞生(sheng),高秋的今天正是呱呱坠地时。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
沉醉之中不知还有自己,这(zhe)种快乐何处能寻?无穷的忧愁(chou)有千头万绪,我(wo)有美酒三百杯多。
云雾蒙蒙却把它遮却。
早晨从南方的苍梧(wu)出发,傍晚就到达了昆仑山上。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛(pan),这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打(da)扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
38.中流:水流的中心。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
克:胜任。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
⑺尔曹:你们这些人。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。