译文
慷慨决绝啊实在不能(neng),一片纷乱啊心惑神迷。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着(zhuo)权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时(shi),而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
柳才甦(sū)、雨方(fang)停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料(liao)峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
我虽已年老体(ti)衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸(jian)佞。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
它不露花纹(wen)彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
注释
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
47.之:助词,的。道:指种树的经验。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。