译文
不料薛举早死,其子更加猖(chang)狂。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移(yi)流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中(zhong)思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
注释
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
⑵思纷纷:思绪纷乱。