译文
戴红巾报时官手(shou)执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶(ye)啊盖在屋顶上。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
眷(juan)恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德(de)的传闻又令人(ren)心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
⑤急走:奔跑。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
12、鳏(guān):老而无妻。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
121、回:调转。