译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
银瓶沉入井底玉簪(zan)折断又能如何呢?就像如今我和君的(de)离别。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
亲近贤臣,疏远小人,这(zhe)是西汉之所以(yi)兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
东陵侯被废弃以后(hou),往司马季主那儿去占卜。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件(jian)件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
注释
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
8反:同"返"返回,回家。
怪:对......感到奇怪。
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。