译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
南方直抵交趾之境。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
海边的尖山(shan)好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
只觉得小小城镇没有什么(me)可做的,身在公门却什么事都有期限。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
无须用崔徽的画图去增添美(mei)色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
想问问昔日盈门的宾(bin)客,今天会有几个还肯前来?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
去吴越寻山觅水,厌洛京(jing)满眼风尘。
注释
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。