译文
以(yi)前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责(ze)我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛(pao)弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既(ji)然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越(yue)王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
这个小村子傍晚的时候(hou)风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
(36)阙翦:损害,削弱。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。