译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的(de)秋水凄寒。
她说我原是京城负(fu)有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不(bu)要常将家相忆。
看到那(na)撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡(dan)淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵(duo)想要争夺第一分春意呢,于是早(zao)早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
119、雨施:下雨。
13.中路:中途。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
③犹:还,仍然。