译文
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗(cha)因我相求而买酒。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
至于亭亭玉立超然物外,洁身(shen)自好志(zhi)趣高洁,视千金如(ru)芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫(mang)。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍(reng)然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
注释
6.望中:视野之中。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
节:兵符,传达命令的符节。
怼(duì):怨恨。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
⑶窈窕:幽深的样子。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。