译文
看看凤凰飞翔在天。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被(bei)吹落了多少?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食(shi)足甘愿在此至死而终。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才(cai)有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如(ru)今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
注释
会:集会。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。