译文
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解(jie)我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分(fen)感动。
骐骥(qí jì)
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
愁苦(ku)使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声(sheng)中又迎来了一个(ge)新春。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用(yong)夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
魂魄归来吧!
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
是:这
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
④分张:分离。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
③罗帷:丝制的帷幔。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。