译文
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人(ren)觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离(li)人。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜(gua)洲。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作(zuo)虎竹(zhu)太守。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻(qi)子,必得齐姜才开颜?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
当年芒(mang)砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
魂啊回来吧!
注释
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
2)持:拿着。
标:风度、格调。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。