译文
就没(mei)有急风暴雨呢?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知(zhi)音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
唉(ai),子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼(pan)您时常依托北风的方便不断给(gei)我来信。李陵顿首。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
走入相思之门,知道相思之苦。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
杜诗和韩文在愁(chou)闷时诵读,舒心爽气就像(xiang)请仙女麻姑在痒处(chu)搔。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
⑼虚:空寂。一作“堂”。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
离:离开
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近