译文
到处都可以(yi)听到你的歌唱,
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤(you)其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影(ying)子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗(shi)》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃(qi)那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
⑶邀:邀请。至:到。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
(15)周公之东:指周公东征。
及:等到。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
欲:想要,准备。