译文
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生(sheng)死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇(cu)(cu)拥联镳(biao)驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾(luan)镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
故(gu)人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
⑹将(jiāng):送。
遂长︰成长。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。