译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的(de)芳香。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉(zui),回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
那里层(ceng)层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相(xiang)望。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映(ying)入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉(han)、怀恋家乡美味的未归客?
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
注释
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
③次:依次。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。