译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
有时群峰顶上的气候,刮(gua)起的风像飞霜一样。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
透过窗子看见小院内(nei)的春天(tian)的景色将流逝。层层厚重的门帘没(mei)有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
能挽弯弓(gong)如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞(ci)说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘(tang)河潢不敢眷(juan)顾。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
(9)远念:对远方故乡的思念。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
若 :像……一样。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。