译文
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散(san)芳馨。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个(ge)华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景(jing)疏楼上,那(na)月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
如果能够像牛郎织女一样(yang),于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
注释
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
33.绝:横渡
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”