译文
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我(wo)们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着(zhuo)鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴(xue)。虽然欢快,可惜时间太过短促。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军(jun)打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼(ti),夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还(huan)以为我是个豪杰呢。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我懒得对镜(jing)梳妆打扮,是没有受宠。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
察:考察和推举
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
35、执:拿。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)