译文
老妻正在用纸画一(yi)张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
片片孤云和那归林鸟(niao)儿,顷刻间已是飞驰千余里。
他去了(liao)留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远(yuan)近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
天上升起一轮明月,
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外(wai)的早莺,已经停止了啼声。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些(xie)奸(jian)诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意(yi)。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
(39)众人:一般人。匹:配,比。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
善:善于,擅长。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
6 以:用
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。