译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这(zhe)尘世有什么值(zhi)得恋眷的(de)呢?拂晓,我骑上(shang)白鹿,直奔南天门而去。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾(jia)却从不曾来过。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中(zhong),曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑(you),也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪(lang)亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵(an),住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀(xi),木板桥覆盖着早春的寒霜。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
正坐:端正坐的姿势。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
驾:骑。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。