译文
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
巫阳回答说:
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
楼外垂杨千条(tiao)万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
一条长蛇吞下大象(xiang),它的身子又有多大?
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
秋千上她象燕子身体轻盈,
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉(liang)意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
完成百礼供祭飧。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗(lang),远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒(sa)飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
注释
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
⑶成室:新屋落成。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
(3)取次:随便,草率地。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。