译文
麟的(de)尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
玄(xuan)宗出奔,折断金鞭又累死九马,
西楚霸王啊,江东子弟人才济(ji)济,若能重整旗鼓卷土(tu)杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
只有那一叶梧桐悠悠下,
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷(fen)纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕(mu),筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得(de)低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
你张弓可摧南山虎,伸(shen)臂手接太行飞猱
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
更深夜阑常梦少年时作乐狂(kuang)欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
注释
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
[2]长河:指银河。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。