译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴(xing)盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前(qian)是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破(po)瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世(shi)的得失,本就来去匆(cong)匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯(fu)微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
注释
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
潜:秘密地
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(5)万里船:不远万里开来的船只。