译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼(lou)台殿阁高高耸立触天空。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁(chou),且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌(ge)女唱我的小曲。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些(xie)事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国(guo)家(jia)的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫(jiao)那随从的副车,让他做上拉他走。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。