译文
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上(shang)斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如(ru)潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱(ai),醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能(neng)跃马归来,还(huan)能认得迎门的轻柔欢笑!”
去年春(chun)天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
雾露团团凝聚(ju)寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
大将军威严地屹立发号施令,
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动(dong)听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
注释
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
③后车:副车,跟在后面的从车。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。