译文
秋夜行舟停泊在(zai)西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠(chong)。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿(lv)蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌(mao)是难以永远存在的。
宫殿那(na)高大壮丽啊,噫!
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
老百姓从此没有哀叹处。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
(孟子)说:“可以。”
注释
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑻数:技术,技巧。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。