译文
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
你终于想起改变自己的(de)游荡生活,要争取功名
头上插着雀(que)形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在(zai)荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施(shi)展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司(si)马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够(gou)推举他(ta),将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
梅花(hua)要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
注释
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
惊:新奇,惊讶。