译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们(men)传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白(bai)云(yun)里!
腾跃失势,无力高翔;
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
天色已晚,眺望(wang)远方,故乡在哪儿呢?眼前只(zhi)见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴(fu)军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋(qiu)长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
魂啊回来吧!
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
⑸郎行:情郎那边。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
惑:迷惑,欺骗。
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。