译文
看到那撑船的(de)小(xiao)伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山(shan),游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树(shu)袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩(du)武,你的儿子真是块读书的料。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽(you)的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
多谢老天爷的扶持帮助(zhu),
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
(一)
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
10)于:向。
92、无事:不要做。冤:委屈。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”