译文
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人(ren);远处去终(zhong)究也会迷失。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声(sheng)。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
清晨登上北湖(hu)亭,遥遥瞭望瓦屋山。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
远处的山峦笼(long)罩着一片乌云,大雨(yu)倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
86.驰:指精力不济。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
⒇海尘:海地扬起的尘土。