译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的(de)仆人先前(qian)离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一(yi)会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来(lai)啄食。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟(zhou)。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放(fang),一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年(nian)出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚(mei)开遍华堂。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
老百姓呆不住了便抛家别业,
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
注释
31.吾:我。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
挂席:张帆。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。