译文
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
战马行走在(zai)那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就(jiu)要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍(yong)容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
漫漫长夜难(nan)以成眠,独自伏枕翻复辗转。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽(gu)酒,敲开的是哪门哪家?”
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
因为远别而积思成梦(meng),梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
只愿(yuan)风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
15、故:所以。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。