译文
黄台下种着瓜,瓜成熟的(de)季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢(ne)!
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
我现在(zai)有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎(zen)么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞(ren)的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
38.将:长。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
⑷胜(音shēng):承受。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。