译文
“二十(shi)年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
(题目)初秋在园子里散步
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
战士们白天在金鼓声中与敌人进(jin)行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般(ban)缠绵婉转。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了(liao)皇帝的耳目,宠臣把持了国(guo)家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝(jue)险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润(run)声音。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
再向上帝报告完毕(bi),然后你才会断气闭眼。
我(wo)调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
②缄:封。
获:得,能够。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。