译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
我(wo)居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾(qing)心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟(zhen)对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨(huang)。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之(zhi)瑟。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈(zhang)夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
有时候,我也做梦回到家乡。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
注释
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
⑺月盛:月满之时。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
精华:月亮的光华。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
48、亡:灭亡。