译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生(sheng)情,生出许多忧愁。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我在秋草中寻觅人迹(ji)不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来(lai)聘礼,订下婚约。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳(liu)。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
不能把美好的月色捧(peng)给你,只望能够与你相见在梦乡。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
螯(áo )
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收(shou)获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
注释
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
窆(biǎn):下葬。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
⑸淈(gǔ):搅浑。