译文
跟随丞相,游春观景,登上了(liao)铜雀台,欢娱之(zhi)情油然而生。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还(huan)未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的(de)灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它(ta)滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯(wei)有坟茔躺山间。
我(wo)用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
4.西出:路向西伸去。
(2)离亭:古代送别之所。
2.案:通“按”,意思是按照。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。