译文
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤(fen)恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经(jing)常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还(huan)曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗(shi)文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家(jia)中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
(76)軨猎车:一种轻便车。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
②浒(音虎):水边。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。