译文
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
猪肉(rou)酱和略带苦味的狗肉,再加点(dian)切细的香菜茎。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种(zhong)种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月(yue)光下,千山(shan)是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照(zhao)管。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客(ke)有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
魂魄归来吧!
注释
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
③爱:喜欢
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。