译文
滞留在(zai)远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景(jing)物。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声(sheng)(sheng)声里如泣更声惊耳鼓。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到(dao)如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年(nian)年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
宛如出清水的芙蓉,有大自然(ran)天然去雕饰。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
注释
19.元丰:宋神宗的年号。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
⑽旨:甘美。
见:拜见、谒见。这里指召见。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
⑨醒:清醒。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。